هذه مجموعة من النصوص الاجنبية بالغة الاهمية لفهم ما يجرى وتحديد موقف ازاءه .. رايت ان اضعها تحت نظر القارئ الكريم راجيا الا طلاع عليها معتقدا ان فيها فائدة عظيمة وهائلة لقضية الثورة ..
والمجموعة الاولى تتصل بالثورة المصرية والعربية الجارية :-
المجموعة الثانية تتصل بخلفية تاريخية او احداث تاريخية تفيد فى رسم الاطار واسس المواقف :-
واضيف عددا من الملاحظات السريعة عن ذلك :-
1 - دون قصد اهانة او تقليل من شأن ايه جهود .. فاننى اعتقد ان صفحات الانترنت باللغة العربية ليس فيها ما يمكن ان يفيد احد او ينير احد او يتعلم منه احد .. واذا كان ذلك صحيحا - فى اعتقادى - بشكل عام ، فانه اكثر ما يكون صوابا ودقة فى ما يتعلق بالثورة ، فكرا وممارسة ..
2 - هذه الروابط فيها ما يتصل بالثورة المصرية والعربية ، الا ان كل رابط هو جزء من موقع اشمل يحتوى على كتابات هامة فى مناحى شتى .. وبالتالى فان من يريد الاستزاده بشكل عام سوف يجد ذلك متاحا اذا ما قام بالبحث عما يريد داخل كل موقع ..
( لا اعتقد اننى فى حاجة الى الاشارة بانه يتم عمل COPY للرابط ووضعه فى موضع " العنوان " والدخول من ثم على الموقع ).
3 - هذه المواقع جميعها تنتمى الى مدارس وتيارات الفكر الاشتراكى ، والخلافات بين كل منها والاخر واردة ، والخلافات بيننا وبينها محتملة .. لكن المهم والمقصود هو التعلم وليس المحاكاة او الترديد الاعمى كالببغاوات .. وبالتالى فان ما اقصده من الاشارة اليها هو الاستعانة بها فى استقراء واقعنا وتمحيصها و زنتها جيدا قبل الاخذ بها وليس الاقتداء او التقليد .. والاخذ بها كذلك يكون عن طريق التمثل والاستيعاب ، ومن ثم القدرة على استخدام المنهج فى التفكير والعمل ..
4 - فى حال عدم التمكن من اللغة الانجليزية ، فاننى انصح بالعمل على قراءة النصوص بالاستعانة ببرامج على غرار EASYLiNGO مثلا ( امكانية ترجمة الكلمة ونطقها صوتيا بوضع المؤشر MOUSE على اللفظ ) ولا انصح باللجوء الى وسائل الترجمة التى تترجم بشكل آلى يشوه المعنى ويجعله غير مفهوم ..
اسلوب القراءة بهذه الطريقة يتيح الاطلاع على النصوص فى لغتها الاصلية من ناحية ، كذلك تعلم اللغة الانجليزية بسرعة من ناحية اخرى ، وهذا امر لا مناص منه ، اذ فات زمن الترجمة وولى بالفعل ..
والمجموعة الاولى تتصل بالثورة المصرية والعربية الجارية :-
http://www.fifthinternational.org/
http://www.marxist.com/egypt/
http://www.wsws.org/category/upmid.shtml
http://www.socialistworld.net/doc/4826
http://boffyblog.blogspot.com/2011/02/egypt-what-is-to-be-done-part-1.html
http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=23853
http://socialistworker.org/search/node/egypt?page=1
http://revolutionaryfrontlines.wordpress.com/2011/02/15/a-warning-for-egyptian-revolutionaries-courtesy-of-people-power-in-the-philippines/
المجموعة الثانية تتصل بخلفية تاريخية او احداث تاريخية تفيد فى رسم الاطار واسس المواقف :-
http://www.marxists.org/archive/luxemburg/1906/mass-strike/index.htm
The Mass Strike, the Political Party and the Trade Unions Rosa Luxemburg.
http://en.internationalism.org/node/3112
Notes on the Mass Strike
http://www.marxists.org/archive/lenin/works/1917/apr/04.htm
Lenin. The April Theses
http://en.internationalism.org/ir/089/April-theses
The April Theses of 1917
http://www.marxists.org/archive/trotsky/spain/index.htm
Trotsky’s Writings on the Spanish Revolution 1931-1938
http://en.internationalism.org/ir/023_proletariat_under_decadence.html
واضيف عددا من الملاحظات السريعة عن ذلك :-
1 - دون قصد اهانة او تقليل من شأن ايه جهود .. فاننى اعتقد ان صفحات الانترنت باللغة العربية ليس فيها ما يمكن ان يفيد احد او ينير احد او يتعلم منه احد .. واذا كان ذلك صحيحا - فى اعتقادى - بشكل عام ، فانه اكثر ما يكون صوابا ودقة فى ما يتعلق بالثورة ، فكرا وممارسة ..
2 - هذه الروابط فيها ما يتصل بالثورة المصرية والعربية ، الا ان كل رابط هو جزء من موقع اشمل يحتوى على كتابات هامة فى مناحى شتى .. وبالتالى فان من يريد الاستزاده بشكل عام سوف يجد ذلك متاحا اذا ما قام بالبحث عما يريد داخل كل موقع ..
( لا اعتقد اننى فى حاجة الى الاشارة بانه يتم عمل COPY للرابط ووضعه فى موضع " العنوان " والدخول من ثم على الموقع ).
3 - هذه المواقع جميعها تنتمى الى مدارس وتيارات الفكر الاشتراكى ، والخلافات بين كل منها والاخر واردة ، والخلافات بيننا وبينها محتملة .. لكن المهم والمقصود هو التعلم وليس المحاكاة او الترديد الاعمى كالببغاوات .. وبالتالى فان ما اقصده من الاشارة اليها هو الاستعانة بها فى استقراء واقعنا وتمحيصها و زنتها جيدا قبل الاخذ بها وليس الاقتداء او التقليد .. والاخذ بها كذلك يكون عن طريق التمثل والاستيعاب ، ومن ثم القدرة على استخدام المنهج فى التفكير والعمل ..
4 - فى حال عدم التمكن من اللغة الانجليزية ، فاننى انصح بالعمل على قراءة النصوص بالاستعانة ببرامج على غرار EASYLiNGO مثلا ( امكانية ترجمة الكلمة ونطقها صوتيا بوضع المؤشر MOUSE على اللفظ ) ولا انصح باللجوء الى وسائل الترجمة التى تترجم بشكل آلى يشوه المعنى ويجعله غير مفهوم ..
اسلوب القراءة بهذه الطريقة يتيح الاطلاع على النصوص فى لغتها الاصلية من ناحية ، كذلك تعلم اللغة الانجليزية بسرعة من ناحية اخرى ، وهذا امر لا مناص منه ، اذ فات زمن الترجمة وولى بالفعل ..
